Vodní sloupec je způsob vyjádření odolnosti textilie proti pronikání vody pod hydrostatickým tlakem. Údaj v milimetrech sice vypadá jako délka, ale prakticky reprezentuje tlak, kterému vzorek při zkoušce odolává.

V KOSTCE, PRO TY CO NECHTĚJÍ NOSIT DESETIMETROVOU TRUBKU S VODOU
Přibližně platí 1 000 mm vodního sloupce = 9,8 kPa a 10 000 mm = 98 kPa. ISO 811:2018 popisuje hydrostatickou zkoušku textilií a byla znovu potvrzena v roce 2025. Vyšší číslo znamená vyšší odolnost materiálu proti tlaku vody, ne automaticky lepší bundu.

Co vodní sloupec měří?

Měří odolnost plošného materiálu proti průniku vody působící hydrostatickým tlakem. Nepopisuje prodyšnost, oděr, pevnost švů ani kvalitu zipů.

Fyzikálně lze použít vztah pro hydrostatický tlak. Jeden milimetr vodního sloupce odpovídá přibližně 9,81 Pa.

Vodní sloupecPřibližný tlak
1 000 mm9,8 kPa
5 000 mm49 kPa
10 000 mm98 kPa
20 000 mm196 kPa

Jak se testuje?

ISO 811:2018 stanovuje hydrostatickou metodu pro textilie určené k odolávání vodě bez ohledu na to, zda mají dodatečnou voděodolnou nebo vodoodpudivou úpravu.

Norma byla v roce 2025 znovu potvrzena jako aktuální. Při porovnávání materiálů je proto dobré sledovat nejen číslo, ale i použitou zkušební metodu.

Kolik je dost?

Jedna univerzální hranice pro všechny výrobky neexistuje. Lehká pláštěnka, horská bunda a podlážka stanu pracují v jiných podmínkách.

U oděvu navíc vzniká lokální tlak tam, kde materiál stlačí popruh batohu, koleno nebo sedací část. Vyšší hodnota tedy znamená větší rezervu materiálu, ale neposkytuje celý obrázek.

Materiál versus hotový výrobek

Vodní sloupec hodnotí textilii. Hotová bunda má švy, vpichy jehlou, zipy, kapsy a další konstrukční prvky. Pokud kritická místa nejsou správně řešená, vysoká hodnota materiálu sama nestačí.

Totéž platí pro stan nebo tarp: plášť, podlážka, švy a kotevní body plní různé úkoly.

Proč může být uvnitř bundy mokro?

Vodní sloupec neříká nic o odvodu potu. Při intenzivním pohybu se může uvnitř hromadit vlhkost i bez průniku deště.

Pokud svrchní textilie nasákne, může se zhoršit přenos vodní páry a komfort. To neznamená automaticky poruchu membrány.

Vodní sloupec a norma na dešťové oděvy

ISO 811 je zkušební metoda pro textilii. Ochranné oděvy proti dešti řeší širší soubor požadavků norma ISO 24232:2024; v Česku je od roku 2026 zavedena jako ČSN EN ISO 24232.

To je dobrý příklad, proč jeden laboratorní parametr nemůže nahradit hodnocení celého výrobku.

TIP OD MILITARY RANGE
U bundy berte vodní sloupec jako filtr, ne jako finální rozsudek. Když dva modely splní vaše minimum, dívejte se dál na švy, kapuci, zipy, prodyšnost a střih. Venku stejně nechodíte zabalení v laboratorním vzorku látky.

Časté otázky

Co znamená 10 000 mm vodního sloupce?

Představuje hydrostatický tlak přibližně 98 kPa. Jde o parametr materiálu při zkoušce, nikoli automatickou garanci nepromokavosti celého výrobku.

Je 20 000 mm dvakrát lepší než 10 000 mm?

Hodnota hydrostatického tlaku je přibližně dvojnásobná, ale celý výrobek není automaticky dvakrát lepší.

Určuje vodní sloupec prodyšnost?

Ne. Jde o jinou vlastnost a hodnotí se jinými metodami.

Je ISO 811 stále aktuální?

Ano. ISO 811:2018 byla znovu potvrzena v roce 2025 a zůstává aktuální.

Obsah byl vytvořen ve spolupráci s AI.