Termovize vytváří obraz z infračerveného záření vyzařovaného a odráženého povrchy. Nepotřebuje viditelné světlo, takže pracuje i v úplné tmě. Nejde ale o rentgen: kamera zobrazuje především tepelné rozdíly povrchů, které má opticky v zorném poli.

V KOSTCE, PRO TY CO CHTĚJÍ VIDĚT VE TMĚ A NE MARKETING
U termovize řešte rozlišení senzoru, NETD, velikost pixelu, objektiv a zorné pole. Nižší NETD znamená schopnost rozlišit menší teplotní rozdíly. „Detekční dosah“ ale neznamená, že na stejné vzdálenosti bezpečně poznáte, co přesně v obraze vidíte.

Jak termovize funguje?

Mnoho běžných nechlazených termokamer pracuje v dlouhovlnné infračervené oblasti LWIR. FLIR u nechlazených systémů uvádí typické pásmo přibližně 7 až 14 µm.

Senzor převádí změny dopadajícího infračerveného záření na elektrický signál a elektronika z něj skládá obraz. U řady přístrojů se používá nechlazený mikrobolometr.

Proč objektiv není z běžného skla?

Běžné optické sklo je pro dlouhovlnné infračervené záření neprůhledné. Termokamery proto používají speciální materiály, například germanium, křemík, ZnSe nebo chalkogenidová skla podle pracovního spektrálního pásma.

To je také důvod, proč termovize přes běžné okno nefunguje jako normální fotoaparát. Kamera typicky zobrazí hlavně tepelné chování a odrazy na povrchu skla.

Termovize a noční vidění

Noční vidění zesiluje dostupné světlo; termovize pracuje s infračerveným tepelným zářením. Noční vidění proto zachovává více detailů podobných běžnému obrazu, zatímco termovize zvýrazňuje tepelný kontrast.

Termovize může mít výhodu při hledání teplého cíle proti pozadí, ale déšť, mlha, vysoká vlhkost a další atmosférické podmínky mohou dosah zkracovat. V určitých podmínkách vidí termovize v mlze lépe než lidské oko, ne však bez omezení.

Rozlišení a velikost pixelu

Vyšší rozlišení senzoru při stejné optice znamená více obrazových bodů na cíl a obvykle více detailu. Samotný počet pixelů však nestačí.

Výsledek ovlivňuje také velikost pixelu, kvalita objektivu, zpracování obrazu, ostření a tepelná citlivost. Dvě kamery se stejným rozlišením proto nemusí podávat stejný obraz.

Co znamená NETD?

NETD neboli Noise Equivalent Temperature Difference vyjadřuje tepelnou citlivost systému. FLIR ho popisuje jako nejmenší teplotní rozdíl, který kamera dokáže rozlišit. Čím nižší hodnota, tím vyšší citlivost.

Nízké NETD pomáhá hlavně ve scénách s malým teplotním kontrastem. Není to ale samostatné skóre kvality celé kamery.

Objektiv a zorné pole

Delší ohnisková vzdálenost zpravidla znamená užší zorné pole a větší počet pixelů na vzdálený cíl. Kratší ohnisko dává širší přehled a bývá praktičtější na menší vzdálenosti.

Proto neexistuje univerzální „nejlepší“ objektiv. Les, otevřené pole a technická kontrola budovy chtějí jinou kombinaci zorného pole a detailu.

Detekce, rozpoznání a identifikace

Výrobci často oddělují několik úrovní toho, co na dané vzdálenosti z obrazu získáte:

  • detekce – zjistíte, že v obraze je cíl,
  • rozpoznání – dokážete přibližně určit jeho typ,
  • identifikace – máte dost detailu pro přesnější určení.

Konkrétní vzdálenosti závisí na velikosti cíle, senzoru, optice, počasí a metodě, kterou výrobce používá. Proto je marketingový dosah bez popisu kritéria jen půl informace.

Co termovize neprohlédne?

  • zeď – snímá její povrch, nikoli scénu za ní,
  • běžné sklo – pro LWIR je neprůhledné a silně odráží,
  • hustou vegetaci – listy a větve mohou výhled zakrýt,
  • jiné neprůhledné překážky – kamera vidí tepelný projev povrchu, ne magicky skrz materiál.
TIP OD MILITARY RANGE
Nekupujte termovizi podle jediného čísla „dosah“. Porovnávejte stejný typ cíle, stejné kritérium a ideálně reálné ukázky obrazu. Detekovat tři teplé pixely je technický úspěch, ale nemusí to být informace, kterou jste chtěli získat.

Časté otázky

Funguje termovize v úplné tmě?

Ano. Nepotřebuje viditelné světlo, protože snímá infračervené záření objektů a jejich okolí.

Vidí termovize skrz zeď nebo běžné sklo?

Ne. U zdi snímá její povrch a běžné sklo je pro dlouhovlnné infračervené záření prakticky neprůhledné.

Je nižší NETD lepší?

Obecně ano. Nižší NETD znamená vyšší tepelnou citlivost, ale kvalitu výsledného obrazu určují i optika, kalibrace, rozlišení a zpracování.

Proč je detekční dosah delší než identifikační?

K detekci stačí zjistit přítomnost teplotně odlišného cíle; k přesnějšímu určení je potřeba výrazně více obrazového detailu.

Obsah byl vytvořen ve spolupráci s AI.