DWR je vodoodpudivá povrchová úprava lícové textilie. Snižuje její smáčivost, takže voda má tendenci vytvářet kapky a odtékat místo toho, aby se okamžitě rozlévala do vláken.

V KOSTCE, NEŽ DWR ZAMĚNÍME ZA VODNÍ SLOUPEC
DWR řeší povrchové smáčení, ne nepromokavost pod tlakem. AATCC TM22 a ISO 4920 jsou sprejové zkoušky, nikoli test hydrostatického tlaku. V roce 2026 je navíc chemie DWR regulatorně pohyblivý cíl: od 10. října začíná v EU omezení PFHxA a příbuzných látek pro spotřebitelské oděvy, doplňky a obuv.

Co DWR dělá?

DWR vytváří na povrchu vláken velmi tenkou úpravu s nízkou povrchovou energií. Voda se díky tomu hůře rozlévá po textilii a snáz stéká.

U membránové bundy tím DWR pomáhá zabránit nasáknutí svrchní tkaniny. Membrána může zůstat nepromokavá i po oslabení DWR, ale nasáklý líc bývá těžší, chladnější a uživatelsky méně příjemný.

DWR není membrána

Vodoodpudivost povrchu a odolnost proti průniku vody jsou dvě různé vlastnosti. DWR se hodnotí podle toho, jak moc se povrch smáčí; membrána nebo zátěr se posuzují jinými zkouškami, například hydrostatickým tlakem.

ISO 4920 výslovně uvádí, že její sprejová zkouška není určená k předpovídání odolnosti tkaniny proti pronikání deštěm, protože průnik vody vůbec neměří.

Aktuální zkušební metody

AATCC TM22-2024 měří odolnost textilie proti smáčení vodou pomocí kontrolovaného spreje a porovnání výsledného obrazce se standardní škálou.

ISO 4920:2012 je v roce 2026 stále aktuální; ISO ji naposledy přezkoumala a potvrdila v roce 2023.

Není vhodné z těchto metod odvozovat univerzální tvrzení typu „nová bunda musí mít vždy 80–100 bodů“. Požadovaný rating je vlastnost konkrétního výrobku nebo specifikace.

PFAS, C8 a C6

Historické DWR často využívaly fluorovanou chemii. Dlouhořetězcové systémy C8 byly postupně opouštěny kvůli environmentálním a zdravotním dopadům; průmysl pak přešel i na kratší fluorované systémy a dnes ve velké míře na úpravy bez záměrně přidaných PFAS.

Není přesné tvrdit, že C6 je jednoduše „bezproblémová varianta, která se v přírodě rychle rozloží“. I kratší fluorované chemie mohou spadat do regulačně sledované skupiny PFAS.

Co se mění v EU 10. října 2026?

Nařízení (EU) 2024/2462 stanovuje od 10. října 2026 omezení pro PFHxA, její soli a PFHxA-related substances mimo jiné v textiliích pro spotřebitelské oděvy a související doplňky a v obuvi pro širokou veřejnost.

Limit je stanoven na 25 ppb pro součet PFHxA a jejích solí a 1 000 ppb pro součet PFHxA-related substances v homogenním materiálu. Předpis obsahuje výjimky a přechodná ustanovení, takže „od 10. října je zakázaný každý fluorovaný outdoorový výrobek“ by bylo nesprávné zjednodušení.

Jak DWR slábne?

Účinek zhoršují nečistoty, mastnota, opalovací krémy, detergenty, mechanický oděr a běžné používání. U moderních PFAS-free systémů může být údržba potřebná častěji, zejména kvůli nižší odolnosti proti olejům.

Neexistuje ale jedno pravidlo „obnovujte každých deset praní“. Rozhoduje konkrétní povrchová úprava a návod výrobce oděvu.

Obnova DWR

U GORE-TEX oděvů výrobce doporučuje nejprve praní podle štítku, následné usušení a u vhodných modelů krátké zahřátí, které může původní DWR reaktivovat. Když se vodoodpudivost nevrátí, přichází na řadu spray-on nebo wash-in přípravek.

Tento postup ale není automaticky vhodný pro každý materiál. Některé konstrukce se nesmějí sušit v sušičce nebo žehlit, takže rozhoduje výrobní štítek.

TIP OD MILITARY RANGE
Než koupíte novou impregnaci, bundu správně vyperte a otestujte. DWR může být jen zanesená nečistotami. A před sušičkou nebo žehličkou vždy zkontrolujte štítek — „teplo DWR obnovuje“ není univerzální povolení zahřát každý laminát.

Časté otázky

Co znamená DWR?

Durable Water Repellent, tedy trvanlivá vodoodpudivá povrchová úprava textilie.

Je DWR totéž co membrána?

Ne. DWR omezuje smáčení lícové textilie, zatímco nepromokavost laminátu zajišťuje membrána nebo jiná bariérová konstrukce.

Jak se DWR testuje?

Pro povrchové smáčení se používá například AATCC TM22-2024 nebo ISO 4920:2012. Tyto sprejové zkoušky nejsou testem průniku vody pod tlakem.

Kdy začne v EU nové omezení PFHxA pro spotřebitelské oděvy?

10. října 2026. Omezení stanovuje koncentrace PFHxA, jejích solí a příbuzných látek v homogenním materiálu a obsahuje výjimky a přechodná ustanovení.

Jak poznám, že je potřeba DWR obnovit?

Prakticky tehdy, když čistá svrchní tkanina přestává tvořit kapky a začne se plošně smáčet. Nejprve postupujte podle štítku výrobce; u některých oděvů pomůže praní a teplo, jindy je potřeba nová impregnace.

Obsah byl vytvořen ve spolupráci s AI.